Please contact me at ruth [at] ruthellengruber [dot] com to engage me for editing, consulting, guiding.
I am an experienced editor, specializing in English mother-tongue editing.
Clients include Enjoy Slovakia travel agency; Austeria publishing house, Krakow; the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE); university professors in Italy and Hungary; Menorah Jewish Heritage organization, Bratislava; Central Europe Center centropa.org
I also consult on Jewish Heritage (and other) travel, advising on sites to visit and helping arrange tailor-made itineraries in more than 15 European countries.
In addition, I will join special groups or individuals as a personal cultural guide or resource.
REFERENCES AND RECOMMENDATIONS
Having consulted with Ms. Gruber when I was setting up a lengthy Sabbatical trip to Eastern Europe made a tremendous difference in the quality of my Sabbatical experience. Not only did she help me craft a trip to maximize my time and interests but she also connected me with people in different communities. My Sabbatical far exceeded my expectations and in great part it was because of Ms. Gruber’s assistance.
— Rabbi Jacques Cukierkorn
An excellent speaker […] Ruth’s travelogue is rich, detailed and fascinating. The way she approaches the topic is almost intimate, but at the same time remains at a professional level.
— Katalin Toth, Geographia Kiado, Budapest